Should a young man wear a suit or a tuxedo to prom? This guide explains the difference and how to choose the right look for the occasion.