Smart casual sounds simple until you actually have to get dressed for it, because somewhere between a suit and a T-shirt there’s a huge amount of room to get it completely wrong.